Что запрещено:
Доминирование иностранного текста над русским.
Мелкий нечитаемый русский перевод.
Русский текст должен быть ТАКОГО ЖЕ размера и заметности.
Что разрешено:
Использование зарегистрированного товарного знака на иностранном языке + пояснение на русском о виде деятельности.
Пример:
Можно: “ZARA” + “Одежда”
Нельзя: “BEAUTY SALON” без русского аналога
Стратегия для бизнеса:
Зарегистрируйте свое иностранное название как товарный знак в Роспатенте — это гарантия легального использования на вывеске после 2026 года.
Важно: Регистрация занимает несколько месяцев — начинайте уже сейчас!
Сохраняйте бренд, соблюдая закон!
